This paper takes a stand on Hamblin semantics and its relation to the semantics-to-pragmatics interface. Biased questions, where the speaker finds one of the options more likely and expects the confirmation that p is true, raise a concern about the limits of Hamblin semantics. I argue that biased questions have modified Hamblin semantics, while unbiased questions have unconstrained Hamblin semantics. The optional bias feature explains compositionally. It is triggered by likelihood presuppositions ranging (...) class='Hi'>Hamblin sets and highlighting the preferred alternative(s). Biased effects are exceptionally possible in alternative and wh-questions, but only in polar questions, they can be encoded lexically and grammatically. I argue that Hamblin semantics covers all core types of questions, while some of its applications for non-questions are problematic. (shrink)

n the philosophy of language, there are many ongoing controversies that stem from relying too heavily on an utterance-based framework. The traditional approach of rigidly partitioning the utterance’s meaning into what is grammatically determined from what is not may not fully capture the complexity of human language in real-world communicative contexts. To address this issue, we suggest shifting focus toward a broader analysis level encompassing conversations and discourses. From this broader perspective, it is possible to obtain a more integrated (...) view of how linguistic and extra-linguistic aspects dynamically interact and thus reconsider semantics/pragmatics dichotomy as complementary dimensions. Meaning is not confined to linguistic structures alone but emerges from the dynamic interplay of words, sociocultural knowledge, discursive situations, and psychological dispositions of speakers. Substantiating this perspective calls for embracing an interdisciplinary approach that synthesizes research from various domains, including linguistics, cognitive psychology, and philosophy of language. This paper focuses on a particularly compelling case study: aphasia. Speeches produced by individuals with aphasia represent complex scenarios where the balance between linguistic and extra-linguistic aspects is notably compromised, often to the former’s detriment. Aphasics’ productions represent a vivid example of how the interpretation of speeches can be far from involving fixed and static operations. Instead, it entails continuously reallocating cognitive resources toward the most readily available and accessible sources for the speakers. This case study ultimately demonstrates that the influence of semantic and pragmatic processes in shaping and conveying meanings displays remarkable adaptability, continuously adjusting to the ever changing demands placed upon speakers. -/- . (shrink)

Hobbs (2010) introduced ‘clause-internal coherence’ (CIC) to describe inferences in, e.g., ‘A jogger was hit by a car,’ where the jogging is understood to have led to the car-hitting. Cohen & Kehler (2021) argue that well-known pragmatic tools cannot account for CIC, motivating an enrichment account familiar from discourse coherence research. An outstanding question is how to compositionally derive CIC from coherence relations. This paper takes strides in answering this question. It first provides experimental support for the existence of (...) CIC via offline evidence that attributive (non-)deverbal adjectives can trigger the same causal inferences within clauses that their predicative counterparts can trigger across clauses, albeit more weakly. To explain the experimental results, we use tools in Segmented Discourse Representation Theory (SDRT), which allows us to show that causal inferences can be derived in various ways, depending on whether deverbal adjectives are used attributively or predicatively. If the former, they are presupposition triggers and the coherence relations Elaboration/Continuation compete with Background; if the latter, Explanation/Result compete with Background. These different competitions -- cashed out in terms of interaction between default axioms -- correlate with the difference in the relative salience of the causal inferences. (shrink)

The semantics of racial slurs has recently become a locus of debate amongst philosophers. While everyone agrees that slurs are offensive, there is disagreement about the linguistic mechanism responsible for this offensiveness. This paper places the debate about racial slurs into the context of a larger issue concerning the interface between semantics and pragmatics, and argues that even on minimalist assumptions, the offensiveness of slur words is more plausibly due to their semantic content rather than any pragmatic mechanism. (...) Finally, I note that slurs make a good test case for expanding our semantic theories beyond the truth conditional tradition of Frege, which will be necessary in order to broaden the types of expressions handled by semantic theories. (shrink)

Lawyers and judges cannot adequately address the nature of text, meaning, or interpretation without reference to the insights provided by linguists and philosophers of language. Exploring some of those insights, this article focuses upon what linguists and philosophers of language call “pragmatics.” Pragmatics examines the relations between words and users rather than the relations of words to words (syntax) or the relations of words to the world (semantics). In other words, pragmatics studies how language users actually use (...) and interpret words and other signs in communication. -/- Pragmatics recognizes that speaker meaning can differ from (and even contradict) linguistic meaning, including the literal meaning of text. In its proper context, for example, “Bob is indeed a good lawyer” can ironically mean just the opposite. Pragmatics also recognizes that relevant text is not a thing-in-itself that is simply given. Good lawyers look at such things as purpose and cohesion when determining relevant text. They do not simply take their opponent’s (or even their client’s) assertions of relevance. -/- Pragmatics also provides lawyers with a number of specific concepts and tools which are helpful in determining speaker meaning. For user convenience, this article attempts to set out in one place a number of such concepts and tools. These include: (1) types of cohesion that help determine relevant text, (2) types of context that help determine meaning, (3) pragmatic principles of construction such as principles of relevance and politeness, and (4) important pragmatic notions or devices such as anaphora, cataphora, ellipsis, deixis, presupposition, unstated premises, entailment, and implementives. -/- Finally, as a recurring example (among others) of pragmatics in action, this article examines from multiple perspectives textual issues raised in King v. Burwell, 576 U.S. __ (2015). -/- Keywords: Pragmatics, Semiotics, Interpretation, Textualism, Plain Meaning, King v. Burwell, Affordable Care Act, Text, Meaning, Speaker Meaning, Implicature. (shrink)

The strategy of this paper is twofold: First, we carry out a systematic investigation of the question of what specific kind of meaning quotation marks contribute to the overall meaning of an utterance. We consider the following kinds of meaning: literal meaning (§ 2.1), conventional implicature (§ 2.2), presupposition (§ 2.3), and conversational implicature (§ 2.4). We present arguments in favor of a pragmatic analysis of quotation marks, claiming that the notion of conversational implicature seems to be the most promising (...) alternative: All general features of this kind of meaning are met by quotational constructions. Nonetheless, an approach based on conversational implicatures faces some problems when taking direct and pure quotations into account, namely effects on truth-conditions and, allegedly, on grammaticality. Thus, our second aim is to propose acceptable solutions to these criticisms in § 3. Finally, in § 4, we consider how a radical pragmatic account of quotation could be integrated into a Neo-Gricean architecture of the semantics/pragmatics-interface. (shrink)

In the past decade various linguists and philosophers (e.g. Pagin, Pelletier, Recanati, Westerståhl, Lasersohn) have proposed a weakening of the standard interpretation of compositionality for propositional content. Their move is motivated by the desire to accommodate radical forms of context sensitivity within a systematic account of natural languages. In this paper I argue against weakening compositionality in the way proposed by them. I argue that weak compositionality fails to provide some of the expected benefits of compositionality. (...) First, weak compositionality fails to provide systematic meaning-rules which can handle forms of context-sensitivity that are not amenable to explanation in terms of a fixed and limited set of contextual parameters. Secondly, I argue that weak-compositionality fails to play any role in explaining speakers’ ability to calculate the semantic values of complex expressions. I conclude that weak compositionality is not a viable alternative to standard interpretations of compositionality, and that it doesn’t offer an acceptable way to accommodate radical forms of context-sensitivity within a systematic account of natural languages. Given the central role that weak-compositionality plays in recent approaches to natural language (e.g. in truth-conditional pragmatics) this also casts doubt on the viability of these projects. (shrink)

Formal semantic analyses often take words to be minimal building blocks for the purposes of compositionality. But various recent theories of morphology and syntax have converged on the view that there is no demarcation line corresponding to the word level. The same conclusion has emerged from the compositional semantics of superlatives. In the spirit of extending compositionality below the word level, this paper explores how a small set of particles (Japanese KA and MO, Chinese DOU, and Hungarian (...) VALA/VAGY, MIND, and IS) form quantifier words and serve as connectives, additive and scalar particles, question markers, and existential verbs. The main question is whether the meanings of these particles across the varied environments are highly regular, or they are lexicalized with a variety of different meanings that bear a family resemblance. This paper does not reach definitive conclusions, but it raises analytical possibilities using Boolean semantics and the semantics of alternatives. It also draws attention to systematic similarities and some differences between MO and DOU that have not been studied in the literature. (shrink)

This paper examines the interplay of semantics and pragmatics within the domain of film. Films are made up of individual shots strung together in sequences over time. Though each shot is disconnected from the next, combinations of shots still convey coherent stories that take place in continuous space and time. How is this possible? The semantic view of film holds that film coherence is achieved in part through a kind of film language, a set of conventions which govern (...) the relationships between shots. In this paper, we develop and defend a new version of the semantic view. We articulate it for a pair of conventions that govern spatial relations between viewpoints. One such rule is already well-known; sometimes called the "180° Rule," we term it the X-Constraint; to this we add a previously unrecorded rule, the T-Constraint. As we show, both have the effect, in different ways, of limiting the way that viewpoint can shift through space from shot to shot over the course of a film sequence. Such constraints, we contend, are analogous to relations of discourse coherence that are widely recognized in the linguistic domain. If film is to have a language, it is a language made up of rules like these. (shrink)

Recent advances in the Super Linguistics of pictures have laid the Super Semantic foundation for modelling the phenomena of narrative sequencing and co-reference in pictorial and mixed linguistic-pictorial discourses. We take up the question of how one arrives at the pragmatic interpretations of such discourses. In particular, we offer an analysis of: (i) the discourse composition problem: how to represent the joint meaning of a multi-picture discourse, (ii) observed differences in narrative sequencing in prima facie equivalent linguistic (...) vs pictorial discourses, and (iii) the phenomenon of co-referencing across pictures. We extend Segmented Discourse Representation Theory to spell out a formal Super Pragmatics that applies to linguistic, pictorial and mixed discourses, while respecting the particular ‘genius’ of either medium and computing their distinctive pragmatic interpretations. (shrink)

The reasoning process of analogy is characterized by a strict interdependence between a process of abstraction of a common feature and the transfer of an attribute of the Analogue to the Primary Subject. The first reasoning step is regarded as an abstraction of a generic characteristic that is relevant for the attribution of the predicate. The abstracted feature can be considered from a logic-semantic perspective as a functional genus, in the sense that it is contextually essential for the attribution (...) of the predicate, i.e. that is pragmatically fundamental (i.e. relevant) for the predica-tion, or rather the achievement of the communicative intention. While the transfer of the predicate from the Analogue to the analogical genus and from the genus to the Primary Subject is guaranteed by the maxims (or rules of inference) governing the genus-species relation, the connection between the genus and the predicate can be complex, characterized by various types of reasoning patterns. The relevance relation can hide implicit arguments, such as an implicit argument from classification , an evaluation based on values, consequences or rules, a causal relation, or an argument from practical reasoning. (shrink)

It is a common view that radical contextualism about linguistic meaning is incompatible with a compositional explanation of linguistic comprehension. Recently, some philosophers of language have proposed theories of 'pragmatic' compositionality challenging this assumption. This paper takes a close look at a prominent proposal of this kind due to François Recanati. The objective is to give a plausible formulation of the view. The major results are threefold. First, a basic distinction that contextualists make between mandatory and optional pragmatic processes (...) needs to be revised. Second, the pragmatic theory can withstand a Davidsonian objection only by rejecting the importance of a distinction between primitive and non-primitive semantic items. Thirdly, however, the theory is now open to a worry about how it should be understood: either the theory consists in a very broad functionalist generalization about communication, which makes it explanatorily inert, or it boils down to a highly particularist view about linguistic meaning. Finally, I argue that Recanati's notion of 'occasion meaning' is problematic and suggest replacing it with the notion of speaker meaning, which is explanatorily more basic. (shrink)

It is common practice in formal semantics to assume that the context specifies an assignment of values to variables and that the same variables that receive contextually salient values when they occur free may also be bound by quantifiers and λs. These assumptions are at work to provide a unified account of free and bound uses of third person pronouns, namely one by which the same lexical item is involved in both uses. One way to pursue this account is to (...) treat quantifiers and λs as monsters in Kaplan’s sense. We argue that this move should be avoided and explore an alternative route based on the idea that there is a variable assignment coordinate in the context and a variable assignment coordinate in the circumstance of evaluation, with the definition of truth in context identifying them. One fundamental challenge that arises in pursuing a unified account is to explain the difference in the way the gender presuppositions of bound and free pronouns project. The proposal that emerges from the attempt to meet this challenge is a non-indexical account of free third person pronouns and a new conception of the role and structure of assignment functions. (shrink)

The book is a collection of papers and aims to unify the questions of syntax and semantics of language, which are included in logic, philosophy and ontology of language. The leading motif of the presented selection of works is the differentiation between linguistic tokens (material, concrete objects) and linguistic types (ideal, abstract objects) following two philosophical trends: nominalism (concretism) and Platonizing version of realism. The opening article under the title “The Dual Ontological Nature of Language Signs and the Problem of (...) Their Mutual Relations” provides a broad introduction into the problem area connected with this differentiation, while the logic-formal characteristics of the distinction are framed in the work entitled “On the Type-Token Relationships” (Chapter 1). The basic part of the book deals with issues relating to syntax (Chapters 2-4) and semantics of language (Chapters 5-6), as well as pertaining to syntactic-semantic pragmatic questions (Chapters 7-13). Throughout the book, language, categorial language, is characterized syntactically as generated by classical categorial grammar (Chapter 2) and formalized on two opposing levels: as language of expression-tokens (level of tokens) and language of expression-types (level of types). The author’s considerations contained in Chapters 2 and 4 lead to the important philosophical conclusion that in formal-logical syntactic studies on language the assumption that expression-types constitute the primary language layer while expression-tokens make the secondary one, can be neglected; thus, this speaks in favour of the opposing standpoint—the concretistic one—in the ontology of language syntax. In the works “Meaning and Interpretations”, Parts I and II (Chapters 5 and 6), it is underlined, however, that such semantic concepts as: meaning, denotation and interpretation are defined on the types level, yet their formal definitions require making use of notions of the tokens level. The semantic notions introduced in the above-mentioned articles are also used in the following works of the present selection, under the titles: “Three Principles of Compositionality” and “On Metaknowledge and Truth” (Chapters 7 and 8). They formalize two principles of compositionality that are well known in the literature on the subject, deriving from Frege, i.e. those of meaning and of denotation; they are related to the syntactic principle of compositionality which was introduced by the author. All the three principles are, at the same time, three conditions of homomorphism of categorial language algebra into three kinds of non-standard models of language (one syntactic and two semantic ones: intensional and extensional), which allows introducing three definitions of truthfulness into these models. The next two works in the collection, entitled: “On Language Adequacy” and “What is the Sense in Logic and Philosophy of Language” (Chapters 9 and 10) concern adequacy of categorial language syntax along with its dual semantics: intensional and extensional, and categorial compatibility of any of its syntactic categories with two corresponding semantic categories: intensional and extensional, based on the compatibility the syntactic category of each language expression with the ontological category assigned to its denotatum. The well-known problem of categorial compatibility for first-order quantifiers finds its solution in the paper “Categories of First-Order Quantifiers” (Chapter 11). In the work “Logic and Ontology of Language” (Chapter 12), being in a sense a summary of the considerations presented in the preceding chapters of the book, language is treated as an ontological being, characterized in compliance with the logical conception of language proposed by Ajdukiewicz. Application—like throughout the book—of tools of classical logic and set theory has resulted in emergence of a general formal logical theory of syntax, semantics and pragmatics of language, which takes into account duality in the understanding of linguistic expressions as tokens (concretes) and types (abstract objects). In terms that take into account a functional approach to language itself, there comes out an ontological neutrality of logic with respect to existential assumptions relating to the ontological nature of linguistic expressions and their extra-linguistic ontological counterparts. The issues connected with applying logic while explaining the manner of using linguistic tokens and linguistic types to determine notions of language communication are raised and illustrated in the last chapter of the work, bearing the title “A Logical Conceptualization of Knowledge on the Notion of Language Communication”. (shrink)

Why is mutual understanding between two substantially different comprehensive language communities often problematic and even unattainable? To answer this question, the author first introduces a notion of presuppositional languages. Based on the semantic structure of a presuppositional language, the author identifies a significant condition necessary for effective understanding of a language: the interpreter is able to effectively understand a language only if he/she is able to recognize and comprehend its metaphysical presuppositions. The essential role of the knowledge of metaphysical (...) presuppositions in understanding is further strengthened by developing a truth-value conditional theory of understanding. It is concluded that if the interpreter approaches an incompatible alien language from the standpoint of the interpreter's own language by projecting the metaphysical presuppositions of his/her own language upon the alien language, then the mutual understanding between the two language communities is doomed to failure. (shrink)

Recent discoveries of semantic compositionality in Japanese tits have enlivened the discussions on the presence of this phenomenon in wild animal communication. Data on semantic compositionality in wild apes are lacking, even though language experiments with captive apes have demonstrated they are capable of semantic compositionality. In this paper, I revisit the study by Boesch (Hum. Evol. 6:81–89, 1991) who investigated drumming sequences by an alpha male in a chimpanzee (_Pan troglodytes_) community in the (...) Taï National Park, Côte d’Ivoire. A reanalysis of the data reveals that the alpha male produced semantically compositional combined messages of travel direction change and resting period initiation. Unlike the Japanese tits, the elements of the compositional expression were not simply juxtaposed but displayed structural reduction, while one of the two elements in the expression coded the meanings of both elements. These processes show relative resemblance to blending and fusion in human languages. Also unlike the tits, the elements of the compositional expression did not have a fixed order, although there was a fixed distribution of drumming events across the trees used for drumming. Because the elements of the expression appear to carry verb-like meanings, the compositional expression also resembles simple verb-verb constructions and short paratactic combinations of two clauses found across languages. In conclusion, the reanalysis suggests that semantic compositionality and phenomena resembling paratactic combinations of two clauses might have been present in the communication of the last common ancestor of chimpanzees and humans, not necessarily in the vocal modality. (shrink)

A compositional theory of perceptual representations would explain how the accuracy conditions of a given type of perceptual state depend on the contents of constituent perceptual representations and the way those constituents are structurally related. Such a theory would offer a basic framework for understanding the nature, grounds, and epistemic significance of perception. But an adequate semantics of perceptual representations must accommodate the holistic nature of perception. In particular, perception is replete with context effects, in which the way one perceptually (...) represents one aspect of a scene (including the position, size, orientation, shape, color, motion, or even unity of an object) normally depends on how one represents many other aspects of the scene. The ability of existing accounts of the semantics of perception to analyze context effects is at best unclear. Context effects have even been thought to call into question the very feasibility of a systematic semantics of perception. After outlining a compositional semantics for a rudimentary set of percepts, I draw on empirical models from perceptual psychology to show how such a theory must be modified to analyze context effects. Context effects arise from substantive constraints on how perceptual representations can combine and from the different semantic roles that perceptual representations can have. I suggest that context effects are closely tied to the objectivity of perception. They arise from a perceptual grammar that functions to facilitate the composition of reliably accurate representations in an uncertain but structured world. (shrink)

Cajetan's treatment of analogy in De Nominum Analogia is well known as the most influential and sophisticated theory of a central issue in Thomistic philosophy. The late twentieth century saw that theory subject to a family of criticisms. If the critics are correct, Cajetan's analogy theory is also significant historically for exposing weaknesses latent in medieval semantic assumptions. According to the critics, the Aristotelian assumptions that words signify by means of discrete “concepts,” and that the meaning of propositions depends (...) on the significations of its component terms, cannot do justice to the complexity, variety, and flexibility of actual human discourse; in De Nominum Analogia they see the elegant structure of classical semantics collapsing under the pressure of analogical language. In this article, I examine these criticisms of Cajetan's analogy theory, and argue that, in light of both Cajetan's semantic principles and his hermeneutic practice, they fall short. The conclusion not only implies a defense of Cajetan's project, but clarifies the general philosophical alternatives available within the traditional Aristotelian semantic framework. (shrink)

In his _Being Known_ Peacocke sets himself the task of answering how we come to know about metaphysical necessities. He proposes a semantic principle-based conception consisting of, first, his Principles of Possibility which pro­vide necessary and sufficient conditions for a new concept 'admissibility', and second, characterizations of possibility and of necessity in terms of that new con­cept. I focus on one structural feature; viz. the recursive application involved in the specification of 'admissibility'. After sketching Peacocke’s proposal, I intro­duce a (...) fictional protagonist, Cautious Peacocke, whose coherence I claim shows that Peacocke s proposal cannot be made good. I conclude with the conjecture that similar failure will attend any such semantic-based attempts to ground the epistemology of metaphysical necessity. -/- Dans son livre intitulé Being Known, C. Peacocke se propose de repondre à la question de savoir comment nous en venons a connaitre des nécessités métaphysiques. Il développe une conception sémantique reposant sur des principes comprenant, d’une part, ses Principes de Possibilité — qui fournissent les conditions nécessaires et suffisantes pour un nouveau concept, « l’admissibilité » — et d’autre part des caractérisations de la possibilité et de la nécessité a l’aide de ce nouveau concept. Je me concentre sur une caractéristique structurelle, a savoir l’application récursive a l’œuvre dans la spécification de «l’admissibilité ». Apres avoir esquisse la proposition de Peacocke, j’introduis un personnage fictif, Peacocke-prudent. Je soutiens que la cohérence de ce personnage montre que la proposition de Peacocke ne peut pas être satisfaite. Je conclus en conjecturant qu’un échec similaire se présentera pour toutes les tentatives de fonder l’épistemologie de la nécessité métaphysique sur de telles bases semantiques. (shrink)

This paper highlights a small selection of cases where crosslinguistic insights have been important to big questions in the theory of semantics and the syntax/semantics interface. The selection includes (i) the role and representation of Speaker and Addressee in the grammar; (ii) mismatches between form and interpretation motivating high-placed silent operators for functional elements; and (iii) the explanation of semantic universals, including universals pertaining to inventories, in terms of learnability and the trade-off between informativeness and simplicity.

This paper presents an analysis of wh-complements in Montague Grammar. We will be concerned primarily with semantics, though some remarks on syntax are made in Section 4. Questions and wh-comple ments in Montague Grammar have been studied in Hamblin (1976), Bennett (1979), Karttunen (1977) and Hauser (1978) among others. These proposals will not be discussed explicitly, but some differences with Karttunen's analysis will be pointed out along the way.

In this paper, I try to expatiate on the poetic function of language on the basis of considerations by Jakobson and Waugh. I try to bring in the consideration that pragmatics plays an important role in elucidating the poetic function of language. Contextualism allows us to interpret a poem: referents must be fixed or need not be fixed due to the requirements of the discourse; citations are brought in through pragmatic ways; polyphony is achieved by taking into account (...) the context of previous analyses of a poetic text; the vicinity of a certain word, or concept or line is likely to affect the interpretation of a certain expression; the poetic text can take different forms, from graffiti to discourse at the market place, to discourse between lovers. All these forms of poetic text would not exist if the notion of poetry did not include the idea of semantic/pragmatic compression which is matched, in interpretation, by expansions. (shrink)

Traditionally, pronouns are treated as ambiguous between bound and demonstrative uses. Bound uses are non-referential and function as bound variables, and demonstrative uses are referential and take as a semantic value their referent, an object picked out jointly by linguistic meaning and a further cue—an accompanying demonstration, an appropriate and adequately transparent speaker’s intention, or both. In this paper, we challenge tradition and argue that both demonstrative and bound pronouns are dependent on, and co-vary with, antecedent expressions. Moreover, the (...) semantic value of a pronoun is never determined, even partly, by extra-linguistic cues; it is fixed, invariably and unambiguously, by features of its context of use governed entirely by linguistic rules. We exploit the mechanisms of Centering and Coherence theories to develop a precise and general meta-semantics for pronouns, according to which the semantic value of a pronoun is determined by what is at the center of attention in a coherent discourse. Since the notions of attention and coherence are, we argue, governed by linguistic rules, we can give a uniform analysis of pronoun resolution that covers bound, demonstrative, and even discourse bound readings. Just as the semantic value of the first-person pronoun ‘I’ is conventionally set by a particular feature of its context of use—namely, the speaker—so too, we will argue, the semantic values of other pronouns, including ‘he’, are conventionally set by particular features of the context of use. (shrink)

The paper briefly surveys the sentential proof-theoretic semantics for fragment of English. Then, appealing to a version of Frege’s context-principle (specified to fit type-logical grammar), a method is presented for deriving proof-theoretic meanings for sub-sentential phrases, down to lexical units (words). The sentential meaning is decomposed according to the function-argument structure as determined by the type-logical grammar. In doing so, the paper presents a novel proof-theoretic interpretation of simple type, replacing Montague’s model-theoretic type interpretation (in arbitrary Henkin models). The domains (...) of derivations are collections of derivations in the associated “dedicated” natural-deduction proof-system, and functions therein (with no appeal to models, truth-values and elements of a domain). The compositionality of the semantics is analyzed. (shrink)

In the pair of articles of which this is the second, I present a set of problems and philosophical proposals that have in recent years been associated with the term “relativism”. These problems are related to the question of how we should represent thought and speech about certain topics. The main issue is whether we should model such mental states or linguistic acts as involving representational contents that are absolutely correct or incorrect, or whether, alternatively, their correctness should be thought (...) of as varying with some (more or less surprising) factor. In the first article, “Relativism 1: Representational Content”, I discussed the general issue of relativism about representational content. I argued for the conciliatory view that both relativist and absoutist conceptions of representational content can be legitimate. In the present continuation, I look in more detail at a special case of the general issue, namely the question of whether semantic contents, i.e. the contents assigned to linguistic utterances in the semantics of natural language, should be construed in an absolutist or in a relativist way. (shrink)

I suspect the answer to the question in the title of this paper is no. But the scope of my paper will be considerably more limited: I will be concerned with whether certain types of considerations that are commonly cited in favor of dynamic semantics do in fact push us towards a dynamic semantics. Ultimately, I will argue that the evidence points to a dynamics of discourse that is best treated pragmatically, rather than as part of the semantics.

In this paper, we use antecedent-final conditionals to formulate two problems for parsing-based theories of presupposition projection and triviality of the kind given in Schlenker 2009. We show that, when it comes to antecedent-final conditionals, parsing-based theories predict filtering of presuppositions where there is in fact projection, and triviality judgments for sentences which are in fact felicitous. More concretely, these theories predict that presuppositions triggered in the antecedent of antecedent-final conditionals will be filtered (i.e. will not project) if the negation (...) of the consequent entails the presupposition. But this is wrong: John isn’t in Paris, if he regrets being in France intuitively presupposes that John is in France, contrary to this prediction. Likewise, parsing-based approaches to triviality predict that material entailed by the negation of the consequent will be redundant in the antecedent of the conditional; but John isn’t in Paris, if he’s in France and Mary is with him is intuitively felicitous, contrary to these predictions. Importantly, given that the trigger appears in sentence-final position, both incremental (left-to-right) and symmetric versions of such theories make the same predictions. These data constitute a challenge to the idea that presupposition projection and triviality should be computed on the basis of parsing. This issue is important because it relates to the more general question as to whether presupposition and triviality calculation should be thought of as a pragmatic post-compositional phenomenon or as part of compositional semantics (as in the more traditional dynamic approaches). We discuss a solution which allows us to maintain the parsing-based pragmatic approach; it is based on an analysis of conditionals which incorporates a presupposition that their antecedent is compatible with the context, together with a modification to Schlenker’s (2009) algorithm for calculating local contexts so that it takes into account presupposed material. As we will discuss, this solution works within a framework broadly similar to that of Schlenker’s (2009), but it doesn’t extend in an obvious way to other parsing-based accounts (e.g. parsing-based trivalent approaches). We conclude that a parsing-based theory can be maintained, but only if we adopt a substantial change of perspective on the framework. (shrink)

This paper defends the view that common nouns have a dual semantic structure that includes extension-determining and non-extension-determining components. I argue that the non-extension-determining components are part of linguistic meaning because they play a key compositional role in certain constructions, especially in privative noun phrases such as "fake gun" and "counterfeit document". Furthermore, I show that if we modify the compositional interpretation rules in certain simple ways, this dual content account of noun phrase modification can be implemented in a (...) type-driven formal semantic framework. In addition, I also argue against traditional accounts of privative noun phrases which can be paired with the assumption that nouns do not have a dual semantic structure. At the most general level, this paper presents a proposal for how we can begin to integrate a psychologically realistic account of lexical semantics with a linguistically plausible compositional semantic framework. (shrink)

Stojnić et al. (2013, 2017) argue that the reference of demonstratives is fixed without any contribution from the extra-linguistic context. On their `prominence/coherence' theory, the reference of a demonstrative expression depends only on its context-independent linguistic meaning. Here, we argue that Stojnić et al.’s striking claims can be maintained in only the thinnest technical sense. Instead of eliminating appeals to the extra-linguistic context, we show how the prominence/coherence theory merely suppresses them. Then we ask why one might be tempted to (...) try and offer such a view. Since we are rather sympathetic to the motivations we find, we close by sketching a more plausible alternative. (shrink)

This monograph investigates the temporal interpretation of narrative discourse in two parts. The theme of the first part is narrative progression. It begins with a case study of the adverb ‘now’ and its interaction with the meaning of tense. The case study motivates an ontological distinction between events, states and times and proposes that ‘now’ seeks a prominent state that holds throughout the time described by the tense. Building on prior research, prominence is shown to be influenced by principles (...) of discourse coherence and two coherence principles, NARRATION and RESULT, are given a formally explicit characterization. The key innovation is a new method for testing the definitional adequacy of NARRATION and RESULT, namely by an abductive argument. This contribution opens a new way of thinking about how eventive and stative descriptions contribute to the perceived narrative progression in a discourse. -/- The theme of the second part of the monograph is the semantics and pragmatics of tense. A key innovation is that the present and past tenses are treated as scalar alternatives, a view that is motivated by adopting a particular hypothesis concerning stative predication. The proposed analysis accounts for tense in both matrix clauses and in complements of propositional attitudes, where the notorious double access reading arises. This reading is explored as part of a corpus study that provides a glimpse of how tense semantics interacts with Gricean principles and at-issueness. Several cross-linguistic predictions of the analysis are considered, including their consequences for the Sequence of Tense phenomenon and the Upper Limit Constraint. Finally, a hypothesis is provided about how tense meanings compose with temporal adverbs and verb phrases. Two influential analysis of viewpoint aspect are then compared in light of the hypothesis. (shrink)

Grammatical theories of Scalar Implicatures make use of an exhaustivity operator exh, which asserts the conjunction of the prejacent with the negation of excludable alternatives. We present a new Grammatical theory of Scalar Implicatures according to which exh is replaced with pex, an operator that contributes its prejacent as asserted content, but the negation of scalar alternatives at a non-at-issue level of meaning. We show that by treating this non-at-issue level as a presupposition, this theory resolves a number of empirical (...) challenges faced by the old formulation of exh (as well as by standard neo-Gricean theories). The empirical challenges include projection of scalar implicatures from certain embedded environments (‘some under some’ sentences, some under negative factives), their restricted distribution under negation, and the existence of common ground-mismatching and oddness-inducing implicatures. We argue that these puzzles have a uniform solution given a pex-based Grammatical theory of implicatures and some independently motivated principles concerning presupposition projection, cancellation and accommodation. (shrink)

A computer can come to understand natural language the same way Helen Keller did: by using “syntactic semantics”—a theory of how syntax can suffice for semantics, i.e., how semantics for natural language can be provided by means of computational symbol manipulation. This essay considers real-life approximations of Chinese Rooms, focusing on Helen Keller’s experiences growing up deaf and blind, locked in a sort of Chinese Room yet learning how to communicate with the outside world. Using the SNePS computational knowledge-representation system, (...) the essay analyzes Keller’s belief that learning that “everything has a name” was the key to her success, enabling her to “partition” her mental concepts into mental representations of: words, objects, and the naming relations between them. It next looks at Herbert Terrace’s theory of naming, which is akin to Keller’s, and which only humans are supposed to be capable of. The essay suggests that computers at least, and perhaps non-human primates, are also capable of this kind of naming. (shrink)

This article focuses on foundational issues in dynamic and static semantics, specifically on what is conceptually at stake between the dynamic framework and the truth-conditional framework, and consequently what kinds of evidence support each framework. The article examines two questions. First, it explores the consequences of taking the proposition as central semantic notion as characteristic of static semantics, and argues that this is not as limiting in accounting for discourse dynamics as many think. Specifically, it explores what it (...) means for a static semantics to incorporate the notion of context change potential in a dynamic pragmatics and denies that this conception of static semantics requires that all updates to the context be eliminative and distributive. Second, it argues that the central difference between the two frameworks is whether semantics or pragmatics accounts for dynamics, and explores what this means for the oft-heard claim that dynamic semantics blurs the semantics/pragmatics distinction. (shrink)

This paper examines distinctive discourse properties of preposed negative 'yes/no' questions (NPQs), such as 'Isn’t Jane coming too?'. Unlike with other 'yes/no' questions, using an NPQ '∼p?' invariably conveys a bias toward a particular answer, where the polarity of the bias is opposite of the polarity of the question: using the negative question '∼p?' invariably expresses that the speaker previously expected the positive answer p to be correct. A prominent approach—what I call the context-management approach, developed most extensively by (...) Romero and Han (2004)—attempts to capture speaker expectation biases by treating NPQs fundamentally as epistemic questions about the proper discourse status of a proposition. I raise challenges for existing context-managing accounts to provide more adequate formalizations of the posited context-managing content, its implementation in the compositional semantics and discourse dynamics, and its role in generating the observed biases. New data regarding discourse differences between NPQs and associated epistemic modal questions are introduced. I argue that we can capture the roles of NPQs in expressing speakers’ states of mind and managing the discourse common ground without positing special context-managing operators or treating NPQs as questions directly about the context. I suggest that we treat the operator introduced with preposed negation as having an ordinary semantics of epistemic necessity, though lexically associated with a general kind of endorsing use observed with modal expressions. The expressive and context-managing roles of NPQs are explained in terms of a general kind of discourse-oriented use of context-sensitive language. The distinctive expectation biases and discourse properties observed with NPQs are derived from the proposed semantics and a general principle of Discourse Relevance. (shrink)

Contemporary natural-language semantics began with the assumption that the meaning of a sentence could be modeled by a single truth condition, or by an entity with a truth-condition. But with the recent explosion of dynamic semantics and pragmatics and of work on non- truth-conditional dimensions of linguistic meaning, we are now in the midst of a shift away from a truth-condition-centric view and toward the idea that a sentence’s meaning must be spelled out in terms of its various roles (...) in conversation. This communicative turn in semantics raises historical questions: Why was truth-conditional semantics dominant in the first place, and why were the phenomena now driving the communicative turn initially ignored or misunderstood by truth-conditional semanticists? I offer a historical answer to both questions. The history of natural-language semantics—springing from the work of Donald Davidson and Richard Montague—began with a methodological toolkit that Frege, Tarski, Carnap, and others had created to better understand artificial languages. For them, the study of linguistic meaning was subservient to other explanatory goals in logic, philosophy, and the foundations of mathematics, and this subservience was reflected in the fact that they idealized away from all aspects of meaning that get in the way of a one-to-one correspondence between sentences and truth-conditions. The truth-conditional beginnings of natural- language semantics are best explained by the fact that, upon turning their attention to the empirical study of natural language, Davidson and Montague adopted the methodological toolkit assembled by Frege, Tarski, and Carnap and, along with it, their idealization away from non-truth-conditional semantic phenomena. But this pivot in explana- tory priorities toward natural language itself rendered the adoption of the truth-conditional idealization inappropriate. Lifting the truth-conditional idealization has forced semanticists to upend the conception of linguistic meaning that was originally embodied in their methodology. (shrink)

A common starting point for ‘going hybrid’ is the thought that moral discourse somehow combines belief and desire-like aspects, or is both descriptive and expressive. Hybrid meta-ethical theories aim to give an account of moral discourse that is sufficiently sensitive to both its cognitive and its affective, or descriptive and expressive, dimensions. They hold at least one of the following: moral thought: moral judgements have belief and desire-like aspects or elements; moral language: moral utterances both ascribe properties and (...) express desire-like attitudes. This entry concerns hybrid theories of moral language. The main division within such theories is between those treating the expression of desire-like attitudes as semantic and those treating it as pragmatic. This entry exclusively focuses on pragmatic forms of and examines the prospects for treating moral attitude expression as working via certain standard pragmatic mechanisms. I explain these mechanisms, outline the properties that standardly define them, and test to see whether moral attitude expression matches them. At the end, I briefly explain a more minimal pragmatic alternative. The main conclusions are that we should disregard presupposition and conventional implicature views and that the most plausible options for a pragmatic hybrid view are a generalised conversational implicature view and a more minimal pragmatic view. (shrink)

In this paper we discuss a new perspective on the syntax-semantics interface. Semantics, in this new set-up, is not ‘read off’ from Logical Forms as in mainstream approaches to generative grammar. Nor is it assigned to syntactic proofs using a Curry-Howard correspondence as in versions of the Lambek Calculus, or read off from f-structures using Linear Logic as in Lexical-Functional Grammar (LFG, Kaplan & Bresnan [9]). All such approaches are based on the idea that syntactic objects (trees, proofs, fstructures) are (...) somehow prior and that semantics must be parasitic on those syntactic objects. We challenge this idea and develop a grammar in which syntax and semantics are treated in a strictly parallel fashion. The grammar will have many ideas in common with the (converging) frameworks of categorial grammar and LFG, but its treatment of the syntax-semantics interface is radically different. Also, although the meaning component of the grammar is a version of Montague semantics and although there are obvious affinities between Montague’s conception of grammar and the work presented here, the grammar is not compositional, in the sense that composition of meaning need not follow surface structure. (shrink)

This paper defends the view that the Faculty of Language is compositional, i.e., that it computes the meaning of complex expressions from the meanings of their immediate constituents and their structure. I fargue that compositionality and other competing constraints on the way in which the Faculty of Language computes the meanings of complex expressions should be understood as hypotheses about innate constraints of the Faculty of Language. I then argue that, unlike compositionality, most of the currently available non-compositional (...) constraints predict incorrect patterns of early linguistic development. This supports the view that the Faculty of Language is com- positional. More generally, this paper presents a way of framing the compositionality debate (by focusing on its implications for language acquisition) that can lead to its even- tual resolution, so it will hopefully also interest theorists who disagree with its main conclusion. (shrink)

: The Hamblin-Karttunen approach has led to many insights about questions in English. In this article the results of this rule-by-rule tradition are reconsidered from a crosslinguistic perspective. Starting from the type-driven XLS theory developed in Bittner (1994a, b), it is argued that evidence from simple questions (in English, Polish, Lakhota and Warlpiri) leads to certain revisions. The revised XLS theory then immediately generalizes to complex questions — including scope marking (Hindi), questions with quantifiers (English) and multiple wh-questions (English, (...) Hindi, Japanese). Eliminating language- and construction-specific information from the compositional rules, in favor of universal semantic filters, leads to analyses that not only generalize across unrelated languages but are also empirically more accurate, not less. (shrink)

Donkey sentences have existential and universal readings, but they are not often perceived as ambiguous. We extend the pragmatic theory of nonmaximality in plural definites by Križ (2016) to explain how context disambiguates donkey sentences. We propose that the denotations of such sentences produce truth-value gaps — in certain scenarios the sentences are neither true nor false — and demonstrate that Križ’s pragmatic theory fills these gaps to generate the standard judgments of the literature. Building on Muskens’s (1996) Compositional (...) class='Hi'>Discourse Representation Theory and on ideas from supervaluation semantics, the semantic analysis defines a general schema for quantification that delivers the required truth-value gaps. Given the independently motivated pragmatic theory of Križ 2016, we argue that mixed readings of donkey sentences require neither plural information states, contra Brasoveanu 2008, 2010, nor error states, contra Champollion 2016, nor singular donkey pronouns with plural referents, contra Krifka 1996, Yoon 1996. We also show that the pragmatic account improves over alternatives like Kanazawa 1994 that attribute the readings of donkey sentences to the monotonicity properties of the embedding quantifier. (shrink)

For many years, it has been common-ground in semantics and in philosophy of language that semantics is in the business of providing a full explanation about how propositional meanings are obtained. This orthodox picture seems to be in trouble these days, as an increasing number of authors now hold that semantics does not deal with thought-contents. Some of these authors have embraced a “thin meanings” view, according to which lexical meanings are too schematic to enter propositional contents. I will suggest (...) that it is plausible to adopt thin semantics for a class of words. However, I’ll also hold that some classes of words, like kind terms, plausibly have richer lexical meanings, and so that an adequate theory of word meaning may have to combine thin and rich semantics. (shrink)

In this paper, we propose an account of metaphor identification on the basis of contextual coherence. In doing so, we build on previous work by Nicholas Asher and Alex Lascarides that appeals to rhetorical relations in order to explain discourse structure and the constraints on the interpretation of metaphor that follow from it. Applying this general idea to our problem, we will show that rhetorical relations are sometimes insufficient and sometimes inadequate for deciding whether a given utterance is a (...) case of metaphor. They are insufficient, since rhetorical relations fall short at times of providing a basis for disambiguating between literal and metaphorical interpretations. In such cases, contextual information other than previous discourse needs to enter the picture. To this effect, we bring the idea of external consistency into play. Beyond that, though, we will argue that rhetorical relations are sometimes inadequate to account for coherence, if conceived as relations among sentences only. The reason is that extra-linguistic elements of the situation in which the sentence is uttered may be crucial for getting at the preferred interpretation. To account for these cases, we allow rhetorical relations to connect both with previous discourse and with extra-linguistic situations. In our final refinement of the notion of contextual coherence, we forfeit any appeal to rhetorical relations in favour of Questions Under Discussion (QUD). We defend the view that this account does not only explain the same sort of cases. What is more, it solves the issue of metaphor identification in impoverished contexts. (shrink)

The analysis of multimodal argumentation in advertising is a crucial and problematic area of research. While its importance is growing in a time characterized by images and pictorial messages, the methods used for interpreting and reconstructing the structure of arguments expressed through verbal and visual means capture only isolated dimensions of this complex phenomenon. This paper intends to propose and illustrate a methodology for the reconstruction and analysis of “double-mode” arguments in advertisements, combining the instruments developed in social semiotics, (...) class='Hi'>pragmatics, and argumentation theory. An advertisement is processed through a five-step path. The analysis of its context, text genre, and images leads to a first representation of the messages that it encodes both pictorially and verbally (step 1). These first semantic representations are further enriched by including their polyphonic articulations and presuppositions (step 2), their explicatures (step 3), and their dialogical functions and illocutionary forces (step 4). These pragmatic steps retrieve the commitment structure of the ad, which allows a further argument analysis conducted through argumentation schemes (step 5). (shrink)

To what in reality do the logically simple sentences with empirical content correspond? Two extreme positions can be distinguished in this regard: 'Great Fact' theories, such as are defended by Davidson; and trope-theories, which see such sentences being made the simply by those events or states to which the relevant main verbs correspond. A position midway between these two extremes is defended, one according to which sentences of the given sort are made tme by what are called 'dependence structures', or (...) in other words by certain complex concrete portions of reality between the parts of which relations of dependence are defined. Principles governing such dependence-structures are laid down, principles of an ontologically motivated sort which serve as basis for a topological semantics conceived as an altemative to standard set-theoretic approaches to semantics of the Tarskian sort. These principles are then used to resolve certain puzzles generated by the (semantically motivated) theory of events put forward by Davidson. (shrink)

Although most contemporary philosophers of language hold that semantics and pragmatics require separate study, there is surprisingly little agreement on where exactly the line should be drawn between these two areas, and why. In this paper I suggest that this lack of clarity is at least partly caused by a certain historical obfuscation of the roots of the founding three-way distinction between syntax, semantics and pragmatics in Charles Peirce’s pragmatist philosophy of language. I then argue for recovering and (...) revisiting these original roots, taking indexicality as a case-study of how certain questions connected with the distinction which are currently considered complex and difficult may be clarified by a ‘properly pragmatist pragmatics’. Such a view, I shall argue, upends a certain priority usually accorded to semantics over pragmatics, teaching that we do not work out what terms mean in some abstract overall sense and then work out to what use they are being put; rather, we must understand to what use terms are being put in order to understand what they mean. (shrink)

The manuscript presents a summary of the results of the linguistic semantics study of Covid-19 related quarantine. Research conducted on a sample of Russian speaking Ukrainians. Found content and structure of the respective discursive field. Described features of inter-discourse connections. Established that the actualization of some discourses is accompanied by the deactivation of others, what makes quarantine semantics biased. Also, it was suggested that some of the discourses are indirectly positively associated and form the semantic core of (...) the quarantine concept. (shrink)

Quantification, Negation, and Focus: Challenges at the Conceptual-Intentional Semantic Interface Tista Bagchi National Institute of Science, Technology, and Development Studies (NISTADS) and the University of Delhi Since the proposal of Logical Form (LF) was put forward by Robert May in his 1977 MIT doctoral dissertation and was subsequently adopted into the overall architecture of language as conceived under Government-Binding Theory (Chomsky 1981), there has been a steady research effort to determine the nature of LF in language in light of (...) structurally diverse languages around the world, which has ultimately contributed to the reinterpretation of LF as a Conceptual-Intentional (C-I) interface level between the computational syntactic component of the faculty of language and one or more interpretive faculties of the human mind. While this has opened up further possibilities of research in phenomena such as quantifier scope and scope interactions between negation, quantification, and focus, it has also given rise to a few real challenges to linguistic theory as well. Some of these are: (i) the split between lexical meaning – a matter supposedly belonging to the phase-wise selection of lexical arrays – and issues of semantic interpretation that arise purely from binding and scope phenomena (Mukherji 2010); (ii) partially relatedly, the level at which theta role assignment can be argued to take place, an issue that is taken up by me in Bagchi (2007); and (iii) how supposedly “pure” scopal phenomena relating to quantifiers, negation, and emphasizing expressions such as only and even (comparable to, e.g., Urdu/Hindi hii and bhii, Bangla –i and –o) also have dimensions of both focus and discourse reference. While recognizing all of these challenges, this talk aims to highlight particularly challenge (iii), both in terms of scholarship in the past and for the rich prospects for research on languages of south Asia with the semantics of quantification, negation, and focus in view. The scholarship of the past that I seek to relate this issue to is where, parallel to (and largely independently of) the research on LF that had been happening, Barwise and Cooper were developing their influential view of noun phrases as generalized quantifiers, culminating in their key 1981 article “Generalized Quantifiers and Natural Language” while, independently, McCawley, in his 1981 book Everything that Linguists have Always Wanted to Know about Logic, established through argumentation that all noun phrases semantically behave like generalized quantified expressions (further elaborated by him in the second – 1994 – revised edition of his book). I seek to demonstrate, based on limited data analysis from selected languages of south Asia, that our current understanding of quantification, negation, and focus under the Minimalist view owes something significant to the two major, but now largely marginalized, works of scholarship, and that for the way forward it is essential to adopt a more formal-semantic approach as adopted by them and also by later works such as Denis Bouchard’s (1995) The Semantics of Syntax, Mats Rooth’s work on focus (e.g., Rooth 1996, “Focus” in Shalom Lappin’s Handbook of Contemporary Semantic Theory), Heim and Kratzer’s Semantics in Generative Grammar (1998), and Yoad Winter’s (2002) Linguistic Inquiry article on semantic number, to cite just a few instances. (shrink)

This paper is about compositionality, belief reports, and related issues. I begin by introducing Putnam’s proposal for understanding compositionality, namely that the sense of a sentence is a function of the sense of its parts and of its logical structure (section 1). Both Church and Sellars think that Putnam’s move is superfluous or unnecessary since there is no relevant puzzle to begin with (section 2). I will urge that Putnam is right in thinking that there is indeed a (...) puzzle with a discussion of translation and belief individuation (section 3). Later Salmon (2001/ 2007) reinforces Church’s position, but I will argue that it is still possible to make my case by clarifying the nature of my proposal, i.e., understanding explanations of action from the third-person point of view (section 4). Now, Fine (2007) agrees with Putnam that there is indeed a puzzle to be solved, but he argues that Putnam’s solution of it is problematic, and that his own semantic relationism is a better view. In response to this, I will recast the notion of compositionality based on a certain conception of belief individuation, namely that the semantic content of a sentence is a function of the semantic contents of its parts and of the structure of intensional discourses (sections 3 and 5). Finally the paper will end with a reconsideration of the recalcitrant Kripke’s puzzle about belief (1979/1988), since it might seem to put some pressure on my account. It turns out that my understanding of this puzzle is again different from Fine’s perspective (section 6). (shrink)

Semantic interoperability requires the use of standards, not only for Electronic Health Record (EHR) data to be transferred and structurally mapped into a receiving repository, but also for the clinical content of the EHR to be interpreted in conformity with the original meanings intended by its authors. Accurate and complete clinical documentation, faithful to the patient’s situation, and interoperability between systems, require widespread and dependable access to published and maintained collections of coherent and quality-assured semantic resources, including models (...) such as archetypes and templates that would (1) provide clinical context, (2) be mapped to interoperability standards for EHR data, (3) be linked to well specified, multi-lingual terminology value sets, and (4) be derived from high quality ontologies. Wide-scale engagement with professional bodies, globally, is needed to develop these clinical information standards. (shrink)

In this article the linguistic processes of consciousness are discussed at the informational and semantic levels. The key question is devoted to the distinction between the information, meaning and sense in the physical, logico-semantic and historic levels of brain and consciousness. The principal point runs that the human linguistic process of sense producing takes the variety and indistinctness in the cultural presupposition. The modern theories of philosophy of mind relying on the theories of Soviet psychological school propose some (...) new solutions in the pragmatic questions of the semantic noncomputability. In this review we will try to justify the dualistic correlation between the cultural base and the communicative semantic process. (shrink)