Este artigo apresenta um quadro conceitual para examinar a questão do especismo. Começa definindo-o como a consideração ou tratamento desfavorável injustificado daqueles que não pertencem a uma determinada espécie. A seguir, esclarece alguns dos mal-entendidos comuns acerca do que é e do que não é o especismo. Depois disso, argumenta contra a confusão entre (1) os diferentes modos em que se pode defender o especismo; e (2) as diferentes posições que assumem o especismo como uma de suas premissas. Dependendo se (...) essas últimas aceitam ou não outros critérios para a consideração moral à parte do especismo, podem ser posições especistas simples ou combinadas. Mas o especismo segue sendo em todos os casos a mesma ideia. Finalmente, este artigo examina o conceito de antropocentrismo, que define como o tratamento ou consideração desfavorável daqueles que não são membros da espécie humana. O conceito de antropocentrismo difere do de especismo e do de misoteria (animadversão para com os animais não humanos). Não obstante, pode-se concluir que o antropocentrismo é uma forma de especismo, à luz do que indicam, entre outros, o argumento da sobreposição de espécies e o argumento da relevância. (shrink)

En este artículo se explica en qué consisten las éticas centradas en el sufrimiento, presenta algunas de las principales razones a su favor y expone cuáles son sus implicaciones con respecto a la consideración moral de los animales. Se argumenta que conforme a estas éticas los usos como recursos de los animales lesivos para estos deberán ser rechazados. A continuación, se examinan las posiciones que aceptan el uso de los animales siempre que este tenga lugar reduciendo los daños infligidos a (...) estos. Se presentarán una serie de razones por las que tales posiciones resultan cuestionables y por las que van a entrar en conflicto con las implicaciones de las éticas centradas en el sufrimiento. (shrink)

This article examines and rejects the view that nonhuman animals cannot be recipients of justice, and argues that the main reasons in favor of universal human rights and global justice also apply in the case of the international protection of the interests of nonhuman animals. In any plausible theory of wellbeing, sentience matters; mere species membership or the place where an animal is born does not. This does not merely entail that regulations of the use of animals aimed at reducing (...) their suffering should be implemented. It actually supports the end of such use, as well as other positive steps to provide help and to promote what is good not only for domesticated animals, but also for those living in the wild. Another reason to bring the protection of animals' interests into the international arena is that it is at this level that numerous animal exploitation industries enjoy the protection of different agreements and institutions. It does not follow from this that changing international law should be animal advocates' first priority, but it does follow that they should conduct their work internationally and not limit it to their own countries. (shrink)